jueves, febrero 16, 2006
Laura
Laura se pone todos los dias su vestido de princesa.
Hoy le dije que fueramos a ver a los patos pa pasear y queria ir con el vestido. Le dije que hacia mucho frio que no y me dijo..... "es que a los patos les gusta mi vestido, por que ellos no tienen vestido de princesa...."
Las Nuevas generaciones
1.- (Laura tecleando el compu)
Laura que estas haciendo?? - Toi escribiendo un e. mail a la Lili
2.- Laura prende sola el computador y apreta los iconos con sus juegos pa entrar..... mas encima cuando se lo hago yo, la patua me dice " tienes que paretar dos veces".
3.- Daniel ya sabe usar el maus!! y ademas habla por telefono!
Diccionario Danu- español/aleman - Danu
Hoy le dije que fueramos a ver a los patos pa pasear y queria ir con el vestido. Le dije que hacia mucho frio que no y me dijo..... "es que a los patos les gusta mi vestido, por que ellos no tienen vestido de princesa...."
Las Nuevas generaciones
1.- (Laura tecleando el compu)
Laura que estas haciendo?? - Toi escribiendo un e. mail a la Lili
2.- Laura prende sola el computador y apreta los iconos con sus juegos pa entrar..... mas encima cuando se lo hago yo, la patua me dice " tienes que paretar dos veces".
3.- Daniel ya sabe usar el maus!! y ademas habla por telefono!
Diccionario Danu- español/aleman - Danu
- Abiba: arriva (2do piso)
- mana: hermana
- ito: jugito
- eta: galleta
- tator: tractor
- Bager: Bagger (pala mecanica)
- ten: tren
- ug: zug (tren)
- Man : hombre (mecanico, maestro, chofer o cualquiera que tenga una herramientas o un vehiculo)
- Oya: giogia ( la vecina)
- Pupe: muñecas de la laura
- tuto: dormir
- mimin: martin
- aca: vaca ( si es cafe es: Aca mana: vaca de la hermana)
- mono, bear, aca: mono , oso, vaca ( elementos de suma importancia, sin los cuales no se puede hacer Tuto)
- nane no nienne: Lavarse los dientes
- anni: Barnie
- toc toc: martillo
- agua: agua
- mil: milch (leche)
- intar: pintar
- papi: lapiz
- no: no
- poto: peo o caca
martes, febrero 14, 2006
Que tal pascual?
Que tal pascual?
Aca tamos medios chatos con tanto virus. Laura ya esta bien, ahora le toca al Danü....... Fotos no tengo, por que la camara denuevo se me murio.......me voy a tener que renovar.........
Famili: aun nop mando el paquete, es que quiero mandarles las fotos nuevas tb.........
El Danü esta hablando harto. Hace "fraces" y todo como: Auto nannde, tractor con man, bagger Nannde, barco etc....... puras cosas importantes... (bagger es pala mecanica en aleman.... muy seco el cabro).
Esta bien fresco tambien, cuando se hace caca y uno le pregunta dice "NOOOOOOOOO hemana!!"
Laura sigue igual. como ha estado media encerrada ha estado media chillona ultimamente, espero que se le pase, ahora que ya esta sana.............
Sigue el frio invierno, aun tengo nieve en el jardin, y la poda de arboles se me esta volvirendo una tarea TITANICA........me faltan como 5 arboles todavia!!!!!.........
En fin, todo sea por que pa la primavera tenga un jardin como la gente y no la selva que habia hasta ahora.
Que mas, mi estudio sigue, toi peliando con el diccionario , pero bien, es bien entretenida la tontera.
Bruno bien, contento con su trabajo. Como ya no nieva, volvio a irse en bici pa la pega. Les encargo pedalear con -5°..... en fin.
Tamos Organizando las prox vacaciones.......... si todo sale bien , a fines de abril, haremos el tramos Salzburgo-Viena.................... EN BICICLETA..... asi como lo leen....en las cletas, con los niños y todo!!!! la idea es quedarse un par de dias en estas dos ciudades grandes y recorrer unos lagos que hay en el camino. Veremos como nos va,..... "los expertos" hacen el tramo en 6 dias.... nosotros nos tomaremos 10 dias y 4 dias entre pa Salzburgo y Viena..........
Otra cosa que no conte, es que el Topo nos eligio padrinos de matrimonio...........y la "boda" es en BRASIL.........................asi no mas es el proximo 6 de enero 2007............. ya toi cachando, en que se va a ir mi sueldo... de los proximos 6 meses JAJAJAJA
bueno nos vemos.
Aca tamos medios chatos con tanto virus. Laura ya esta bien, ahora le toca al Danü....... Fotos no tengo, por que la camara denuevo se me murio.......me voy a tener que renovar.........
Famili: aun nop mando el paquete, es que quiero mandarles las fotos nuevas tb.........
El Danü esta hablando harto. Hace "fraces" y todo como: Auto nannde, tractor con man, bagger Nannde, barco etc....... puras cosas importantes... (bagger es pala mecanica en aleman.... muy seco el cabro).
Esta bien fresco tambien, cuando se hace caca y uno le pregunta dice "NOOOOOOOOO hemana!!"
Laura sigue igual. como ha estado media encerrada ha estado media chillona ultimamente, espero que se le pase, ahora que ya esta sana.............
Sigue el frio invierno, aun tengo nieve en el jardin, y la poda de arboles se me esta volvirendo una tarea TITANICA........me faltan como 5 arboles todavia!!!!!.........
En fin, todo sea por que pa la primavera tenga un jardin como la gente y no la selva que habia hasta ahora.
Que mas, mi estudio sigue, toi peliando con el diccionario , pero bien, es bien entretenida la tontera.
Bruno bien, contento con su trabajo. Como ya no nieva, volvio a irse en bici pa la pega. Les encargo pedalear con -5°..... en fin.
Tamos Organizando las prox vacaciones.......... si todo sale bien , a fines de abril, haremos el tramos Salzburgo-Viena.................... EN BICICLETA..... asi como lo leen....en las cletas, con los niños y todo!!!! la idea es quedarse un par de dias en estas dos ciudades grandes y recorrer unos lagos que hay en el camino. Veremos como nos va,..... "los expertos" hacen el tramo en 6 dias.... nosotros nos tomaremos 10 dias y 4 dias entre pa Salzburgo y Viena..........
Otra cosa que no conte, es que el Topo nos eligio padrinos de matrimonio...........y la "boda" es en BRASIL.........................asi no mas es el proximo 6 de enero 2007............. ya toi cachando, en que se va a ir mi sueldo... de los proximos 6 meses JAJAJAJA
bueno nos vemos.
miércoles, febrero 01, 2006
hola
Hola!
Hoy que tengo unas horas libres les escribo un rato.... El estudio va bien, es super entretenido , tango harto que estudiar (mas por el idioma que por la cantidad) un par de libros pa dos semanas mas, tareas, un trabajo en grupo etc.
Toi hecha una nadadora, casi olimpica jajaja. El lunes me toca ir a nadar una hora y media mas y completo "las horas" que hay que hacer de tarea pa la proxima clase......
Hoy que tengo unas horas libres les escribo un rato.... El estudio va bien, es super entretenido , tango harto que estudiar (mas por el idioma que por la cantidad) un par de libros pa dos semanas mas, tareas, un trabajo en grupo etc.
Toi hecha una nadadora, casi olimpica jajaja. El lunes me toca ir a nadar una hora y media mas y completo "las horas" que hay que hacer de tarea pa la proxima clase......
El Daniel aprendio a saltar y se cree la muerte, le salta al que se lo pida y dice "en sus marcas, listos ya!!!" (en aleman) y salta jajaja. Hoy le desarmo la cuna y le pongo la cama, se ha caido de todas las formas posibles tratando de bajarse de la cuna..... por lo menos con la cama la distancia sera mas corta.
La Laura sige hablando horriblemente harto.... ya les conte que dijo que tenia un "popo en la pera dela pata" eso es el talon.....y hoy dia en la mañana dijo que "El abuelo no tenia cama, pero que la Lili se la prestaba" jajaja. Aprendio a armar rompecabezas, es super seca pa eso, hace unops de como 20 piezas!!!El Danu sigue con la locura por los autos, ahora lo importante es que cada auto tiene que tener"un man" arriva, asi que le gusta ponerle "manes" a los autos de los legos.
Les mando fotos de "los cumples" que tuvo la Laura cuando llegamos. Uno de ellos fue en el jardin, donde tambien fue el Danu, el estuvo feliz de poder "al fin" quedarse, hizo los trabajos y jugo de lo mas bien, asi que yo creo que a fin de año lo llevo tambien.
Sigue haciendo frio........Mucho frio
